“Dar mai întâi și mai întâi trebuie să înțelegem că este vremea birocrației.” Ahmet Hamdi Tanpınar În 1962, lui Ahmet Hamdi Tanpınar i se publica, la 39 de ani de la trecerea Turciei de la Imperiu la Republică, “Institutul pentru corectarea timpului”, un roman-satiră la adresa Turciei din vremea respectivă,[mai mult...]
Carte
Articles
În secole de explorări arctice, Imperiul Britanic nu pierduse nicio expediție de o asemenea anvergură. Iar aceasta era menită să reușească. Și totuși, a devenit cel mai mare mister și a dus la cea mai amplă operațiune de căutare din istoria vremii: expediția pierdută a lui Sir John Franklin. Un[mai mult...]
“[…] Pentru asta există politică, ca să se manifeste târziu, spre disperarea sărmanilor care n-or să profite de ea”. Ai putea spune că citatul de față are legatură cu campania electorală de zilele acestea, dar este replica unui personaj plasat la două secole distanță. Și, de fapt, nici nu ține[mai mult...]
V-ați gândit vreodată la o hartă ca la o emoție? Așa înțelege Reif Larsen cartografia. Interesat inițial de imaginea idilică a cowboy-ului american, a vrut să își facă debutul literar cu o carte despre Vestul sălbatic și a reușit un minunat roman grafic pentru adulți, în care arată lumea prin[mai mult...]
150 de ani în viitor și Africa este motorul lumii. Vă intrigă? Asta e situația. Suntem în Tanzania anului 2161, iar pionierul spațiului Eunice Akinya tocmai a murit. Cea care a deschis omenirii drumul spre colonizarea sistemului solar ajunsese la vârsta de 130 de ani, era încă în putere, dar[mai mult...]
Jim cel norocos, de Kingsley Amis Editura Polirom, 2014, Colectia 10+ Traducere din limba engleză de Mariana Chițoran James Dixon este un lector universitar de provincie (a se citi: al unei universități britanice de oraș industrial, deci fără rangul asociat tradiției). Povestea se petrece la sfârșitul anilor 40 – începutul[mai mult...]
A treia carte a lui Gillian Flynn tradusă în română – în fapt, anterioară bestseller-ului Fata Dispărută – aduce și cea de-a doua ecranizare hollywoodiană. Premiera filmului este anunțată în Statele Unite pentru luna noiembrie, așa că pasionații de crime novels sau thrillers mai au timp să citească romanul, în[mai mult...]
Nu-mi amintesc să fi spus de multe ori despre o carte de copii sau adolescenți că este “bună”. Să ne înțelegem: iubesc genul și sper să apuc pensia cu aceleași sentimente. Dar nu cred că “bună” este cuvântul cu care să descrii o carte pentru tineret – gravitatea acestei etichete[mai mult...]
<Cremele acelea de la noi netezeau nu doar obrazul, ci și creierul, mintea. Era o stare bună, de confort. Tranșeele noastre sunt săpate în limba română. Parafrazându-l pe Marin Sorescu, am putea firma și noi că Fuego n-a existat. Iubirea e ca fumul de mici. Este o iluzie falsă. Sinuciderea[mai mult...]
Recenzie: Operațiunea Sweet Tooth, de Ian McEwan Polirom, 2014 Traducere din limba engleză și note de Dan Croitoru “Într-o poveste, nu vrei o stratagemă literară de dragul stratagemei. Dacă e neapărat să fie una, atunci trebuie să servească interesului uman”. Ian McEwan După primele pagini din Operațiunea Sweet Tooth, bănuiam[mai mult...]
