Recenzie: Operațiunea Sweet Tooth, de Ian McEwan Polirom, 2014 Traducere din limba engleză și note de Dan Croitoru “Într-o poveste, nu vrei o stratagemă literară de dragul stratagemei. Dacă e neapărat să fie una, atunci trebuie să servească interesului uman”. Ian McEwan După primele pagini din Operațiunea Sweet Tooth, bănuiam[mai mult...]
Recomandari
Articles
În 1943, soția lui Boris Vian, Michelle, s-a îmbolnăvit și a suferit o intervenție chirurgicală. Ca să îi facă suferința mai suportabilă, Boris Vian a scris o Poveste de adormit oamenii obișnuiți¸pe care a ilustrat-o cu propriile desene. Alături de această poveste, rescrisă în două feluri, cu finaluri diferite și[mai mult...]
Întîmplarea fericită face ca pentru cei care iubesc literatura nord-americană, dar mai ales pentru fanii lui Philip Roth, în acest moment să se afle pe piaţa două capodopere ce-ţi pot satisface pofta de ficţiune pentru tot anul: Teatrul lui Sabbath, romanul care a primit National Book Award for Fiction în[mai mult...]
“I would prefer not to” Herman Melville, Bartleby, the Scrivener Ce face un scriitor care se decide că nu mai scrie, deși vrea în continuare să scrie? Scrie. Portrete. Dar până să ajungă la această hotărâre trebuie să treacă peste formularea punctuală a unui manifest nu, în care își[mai mult...]
”de la o frunză la altă frunză e o depărtare fără sfârșit” Mihai Ursachi Apropierea: În 2010 apărea o primă ediție la Cartea Românească, urmând să-i apară cea de acum, din 2014, de la Polirom, colecția Top 10+. Această ultimă ediție este revăzută și adăugită, surpriza apărând mai ales la[mai mult...]
Ai trecut vreodată granița de la intersecția cu Sebastian spre Ferentari? Ai avut curaj să te plimbi la pas pe bulevardul crăpat de șinele tramvaiului și apoi printre blocurile-ghetou? Te-ai uitat cu coada ochiului la oamenii care pe timp de vară ies în stradă și ascultă manele? Ți-ai imaginat vreodată[mai mult...]
Nu am fost niciodată de acord cu listele alea de tipul x sute de cărți care nu trebuie ratate într-o viață. Până la urmă, ce consideră cineva ca fiind o carte de purtat în minte și suflet până la sfârșitul vieții sale e o opțiune total subiectivă. Asta până când[mai mult...]
“Limbajul este o piele: îmi frec limbajul de celălalt. E ca și cum aș avea cuvinte în loc de degete sau degete la vârful cuvintelor. Limbajul meu tremură de dorință.”Roland Barthes Am putea spune: “Ce noroc pe Nora!” , dar oare dragul de Jim nu a fost și el destul[mai mult...]
“Istanbul” este povestea tulburătoare a transformării ultimei capitale a Imperiului Otoman într-un oraş melancolic, odată cu proclamarea Republicii Turce, şi o pledoarie pentru păstrarea identităţii culturale şi personale, deopotrivă. Romanul lui Orhan Pamuk – unul dintre cei mai apreciaţi romancieri istanbulezi contemporani, a cărui copilărie şi adolescenţă au fost marcate[mai mult...]
“Eram toți trei stânjeniți de ușurința cu care vorbea despre lucruri delicate, despre ceea ce e secret, subtil și despre care nu se vorbeste cum se cuvine decât în cărți. A urmat o clipă de tăcere, după care s-a legat încetișor o discuție…” Alain Fournier “Cărarea pierdută” (“Le Grand Meulnes”,[mai mult...]
