Seară de poezie olandeză

on 01.10.2018 at 10:11

Vineri, 5 octombrie 2018, de la orele 18.00, la librăria Cărturești Verona, la mansardă, vă invităm la o întâlnire cu poeții Kees van Meel și Rob van Uden din orașul Breda. Cu această ocazie are loc lansarea volumelor Opera Omnia de Kees van Meel (2018) și Het eiland, de nimfen / The island, the nymphs / Insula, nimfele (2016), din colecția Bibliotheca Universalis a revistei multilingve Orizont literar contemporan. La eveniment sunt invitați traducători, profesori, studenți, toți cei ce apreciază cultura și literatura olandeză și nu numai.

Kees van Meel (n. 1948) a publicat mai multe volume de poezie printre care Dichter (2001), Als (2005), De geboorte van de dichter (2007), Niemandslanden (2009), Woordbeelden ontmoeten beeldvormen (2015), Dwalen in woorden / Wandering in Words / Hoinar în cuvinte (2016). A predat limba olandeză în școli și licee timp de 40 de ani. Între 2008 și 2012 a fost poetul oficial al orașului Breda. Realizează programe radio și TV cu artiști, cum ar fi emisiunea „Kijk in Kunst“. Se numără printre cei care consideră călătoriile în străinătate o formă esențială de cunoaștere interculturală.

Rob van Uden (n. 1960) a studiat teologia în cadrul Universității din Tilburg și este diacon la Biserica Romano-Catolică din Breda. Este președintele Grupului de poeți din Breda și a contribuit la emisiunea „Poemele Orașului“ la postul local de radio BredaNu. A publicat romanul S-a întâmplat în Haga (1996) și două volume de poezie, In vitro (Wel, 1983) și Sleet (Van Kemenade, 2010). Poemele sale apar în diferite reviste și antologii, precum și pe o coloană din gara orașului Breda. Ziarul bulgar Znacite a publicat un articol despre poezia sa.