BROWSER Cărturești: de citit | de văzut | ascultat în săptămâna 7 – 13 octombrie

on 07.10.2019 at 18:28

📚📅Agenda culturală bucureșteană:

Librarii noștri care au mers la FILIT recomandă pentru zilele astea:

👉Întâlnirea cu Mathias Enard, la Cișmigiu, diseară de la 19.00

Enard a vorbit foarte frumos la întâlnirea de aseară despre librari și librării. Câteva cuvinte notate de Sami Bulzan:

Librarul nu este doar un simplu vânzător, el este un transmițător de emoție, aproape ca un terapeut; ca un doctor, câteodată, el trebuie să ghicească din priviri nevoile cititorului.

👉Întâlnirea cu Mihail Șișkin, pe 8 octombrie la Ateneu

📚🎓Nobelul de ieri și de azi

🔵Săptămâna aceasta urmează să fie decernat celebrul premiu al Academiei Suedeze. Care sunt numele vehiculate și ce presupune noua abordare adoptată în urma discuțiilor de anul trecut.

🔵Puțină istorie: cum a luat naștere Nobelul, reguli, semnificații și controverse adunate de-a lungul anilor .

🚫📚Frica de cărți

Guverne din toată lumea consumă resurse considerabile în războiul lor împotriva cuvântului scris. De ce se tem conducătorii noștri de cărți? Despre actele de a scrie și de a citi ca exerciții de putere.

If they’re killing people for poetry, that means they honor and esteem it, they fear it, that means poetry is power.

📖🌞Epoca de aur a cititului?

A existat o asemenea epocă sau este doar un mit? Explorând idei prezente în articolul de săptămâna trecută despre moartea cărților, un interviu interesant cu Leah Price (autoarea articolului și a volumului What We Talk About When We Talk About Books) – cu argumente proaspete împotriva supozițiilor că oamenii și-au pierdut apetitul pentru cărți.

⚕️O farmacie de poezie

Literatura ca prim-ajutor, Poeți de Urgență și biblioterapie.

📖Traducerea la ceas aniversar

🔵Pe 30 septembrie a fost Ziua Internațională a Traducerii, un bun prilej de a ne (re)aminti de lumea adesea invizibilă a traducătorilor.

Ca o strângere de mână, un joc de șah, o hartă imaginară sau ca mersul pe bicicletă: 36 de traducători și scriitori găsesc metafore pentru actul traducerii.

🔵 Despre importanța și implicațiile politice ale traducerii în India.