La finalul anului trecut, Editura Humanitas a publicat Ţinuturile joase, volumul de povestiri cu care Herta Müller a debutat în 1982, apărut pentru prima oară integral în limba română, după 30 de ani (!), dar, de fapt, mai bine mai târziu decât niciodată. În urmă cu vreo doi ani îmi[mai mult...]
Recenzii
Articles
Singurul avertisment cu privire la conţinutul acestei cărţi este adresat celor care trăiesc o închisoare a ideilor, înlănţuiţi în credinţe şi opinii. Celor pentru care, sintagme precum Apreciază fiecare clipă! sau Deveniţi propriul vostru creator! ar putea fi prea dure sau inacceptabile. Căci, în 3 capitole şi 256 de pagini,[mai mult...]
Toată lumea ştie ce va să zică la vie en rose. Puţini, însă, îşi pun problema unui sfârşit frumos, mai ales la vârsta la care nici gândul despre aşa ceva n-ar trebui să existe. Totuşi, Eric-Emmanuel Schmitt născoceşte, în Oscar şi Tanti Roz, un băieţel care găseşte calea prin care[mai mult...]
Miezul verii e timpul când jurnaliştii ar omorî pentru un subiect de presă. Şi titlul celei mai recente traduceri din Coetzee, pe care o datorăm Irinei Horea şi editurii Humanitas. Summertime, în original, e parte din trilogia autobiografică Scene de viaţă provincială, şi singura carte în care Coetzee pune sarcina[mai mult...]
Hobbitul atrage cititori, spectatori, copii, tineri, veșnic-tineri, visători sau nostalgici.
Disclaimer: Nu citiţi cartea înainte să mergeţi la piaţă. O să vă treziţi ca mine – cumpărând șorici, oase de vită cu măduvă, ficăţei de curcan, inimioare și pipoţele, creier de viţel. Pentru cine citește săptămânal rubrica Amicul Dejun din Dilema Veche, antologia de faţă nu e neapărat ceva nou,[mai mult...]
E un constant motiv de uimire pentru mine cum se face că Spania are atâţia scriitori buni despre care nu auzim aproape nimic în România. Hai să facem un exerciţiu: dacă nu sunteţi nici filologi, n-aţi învaţat nici spaniolă şi nici nu aveţi legături cu Institutul Cervantes, care sunt autorii spanioli care vă[mai mult...]
„Mi-am propus să scriu o istorie a lumii fără să ies din casă”, e prinsoarea pe care Bill Bryson – autor, altminteri, de cărţi de călătorie – o face cu propria-i răbdare şi atenţie la detalii. Rezultatul (reuşit) este Acasă, o istorie a vieţii private, care a apărut la Polirom,[mai mult...]
Un roman de buzunar de-o cruzime care ţi se lipeşte de maţe ca pâinea prea caldă ar fi într-o propoziţie descrierea romanului lui Andrés Barba, unul dintre cei mai apreciaţi scriitori spanioli tineri, inclus în 2010 în antologia Granta ediţia engleză şi spaniolă. “Mâinile mici” (cu o copertă care nu[mai mult...]
Lista lui Crohmălniceanu din Amintiri deghizate e canonul literar interbelic, completat, peste timp, cu acela, in statu nascendi, al anilor ’80. Ipostazele în care-i prinde pe scriitori nu sunt date, însă, de criticul care i-a citit, ci de omul care i-a cunoscut. Marii scriitori dintre războaie sunt, când îi întâlneşte[mai mult...]
