➡️ Bogdan Alexandru-Stănescu | Anul 2022 pe piața de traduceri din domeniul beletristicii – Partea I Anul trecut, Editura Curtea Veche și-a continuat programul asumat de a îmbina reeditările din clasicii modernității cu nume noi și titluri proaspete, o linie editorială foarte inteligentă. Trebuie neapărat să încep cu Juan Rulfo,[mai mult...]
Carte
Articles
Avertisment: Dat fiind că m-am lovit încă de la începutul carierei de propria ambivalență (ca să nu-i spun schizofrenie) editor/cronicar, am evitat pe cât posibil ca în cadrul rubricii mele de carte străină să scriu despre apariții din colecția pe care o coordonam. În cazul de față, al unei retrospective,[mai mult...]
Noul an ne-a găsit, pe mulți dintre noi, cu gândul tot la 2022. A fost anul în care am testat cele mai multe cărți pentru copii. Multe dintre ele n-au scăpat de pagini îndoite, cu nume de personaje ușor pocite, finaluri repovestite. Atât în cazul cărților ilustrate pentru copii, cât[mai mult...]
Salutări 2023, salutări cititori geeks! Lista uriașă de apariții din prima jumătate a anului ne bate la ușă și nu ne-a fost deloc ușor să facem o selecție cât mai restrânsă a titlurilor care ne fac cu ochiul & pe care le recomandăm cu drag. Mizăm pe titluri semnate de[mai mult...]
Nu ştiu dacă se poate număra printre cei mai spectaculoşi ani pentru poezia contemporană (autohtonă, dar şi traduceri), dar 2022 are cu siguranţă meritul de a fi confirmat încă o dată faptul că poezia românească traversează o perioadă bună în ultimii ani, în care scriitori din toate generaţiile continuă să[mai mult...]
Cine e păcălit de literatura română? La un Revelion de acum (deja) doi ani, în mijlocul unei discuții despre literatură, o prietenă m-a întrebat dacă nu am senzația că sunt păcălit când citesc proză românească. Da, păcălit. Pe moment nu mi-am dat seama la ce se referă: păcălit de cine,[mai mult...]
Într-o perioadă în care incertitudinea, stresul sau anxietatea ne dau târcoale din ce în ce mai mult și suntem nevoiți să facem față la tot soiul de provocări și situații noi, putem să ne antrenăm optimismul și să ne eliberăm de griji, măcar pentru o vreme, cu ajutorul cărților scrise[mai mult...]
Prin numărul de titluri traduse, 2022 a fost pentru proza scurtă un an cu mult mai bun decît cel de dinainte (despre care am scris aici). Inclusiv la capitolul reeditări. În cele ce urmează recomand cele opt cărți în ordinea subiectiv descrescătoare a măreției, iar ca bonus menționez și antologiile[mai mult...]
✨ Perioada magică a sărbătorilor de iarnă, dar și a momentelor dese în care ne cuibărim cu un comic în brațe, a sosit. Însă lista de dorințe nu e gata? 😱Noi sărim în ajutor și ție, dar și Moșului 🎅 cu o serie de recomandări de comics & romane grafice[mai mult...]
Acum 22 de ani lua naștere Cărturești, din dragoste pentru povești, cititori și toate lucrurile care ne fac viața mai frumoasă. 💚📚 Aceeași pasiune a stârnit acum un an înființarea proiectului Cărturești Comics Universe, un spațiu online în care discutăm despre benzi desenate, romane grafice, supereroi și lumea lor infinită.[mai mult...]
