Hai la Summer Well!
Vrei să mergi în weekend la Summer Well? Avem o surpriză pentru tine: 2 invitaţii duble cu care premiem cele mai interesante răspunsuri la întrebarea Cum sună pentru tine visul unei nopţi de vară? Fredonează-ne un răspuns în comentariile de mai jos şi noi îl alegem pe cel mai melodios.
Diseară alegem primul câştigător, iar vineri pe cel de-al doilea. Pentru inspiraţie, vă aşteptăm în librăria online, la raftul Summer Well, care reuneşte artişti invitaţi anul acesta la festival şi în cele două ediţii anterioare.
Pe curând!
*Later Edit:
Câştigătorul de azi este Alex Bergauer. Toate răspunsurile postate după ora 19:00 intră în concursul pentru invitaţia dublă care se acordă mâine. Mulţumim tuturor pentru inspiraţie. Succes!
**Even Later Edit:
Câştigătorul de azi este Maria Ionescu. Mulţumim din nou pentru răspunsuri & audiţie plăcută!
There are 48 comments
Add yoursPost a new comment
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Inertie, inertie, diluant si bucurie 🙂
Eu cu tine si o familie de prieteni. Seara de vara, cer plin de stele, muzica, bere si multe rasete. Stam desculti in iarba toti si timpul s-a oprit. Visul unei nopti de vara l-am trait deja, acum 3 zile. Dar l-as mai trai o data, si inca o data, si inca o data…
Night time
Sympathize
I’ve been working on
White lies
So I’ll tell the truth
I’ll give it up to you
And when the day comes
It will have all been fun
The XX – Night Time
N-ai vrea sa mergi la mare? Nu-s de parere ca toata lumea ar trebui sa mearga…doar imagineaza-ti
Intr-o vara. Intr-o noapte. Intr-un vis. Well..Summer Well 🙂
Come sugarplum the carnival is calling you
Blow a bubble in your gum and float over the ocean blue
Eugene McGuinness – Sugarplum
Summertime,
Child, your living’s easy.
Fish are, fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton’s high, Lord so high
Visul unei nopti de vara
A-nceput la tine-n gara,
Pe peron ne-am revazut
Si-am pornit spre inceput.
And so I softly asked you, babe
“What day is it today?”
“It’s Summer Well Day,
Our favourite day!”
suna ca o bicicleta veche, pe faleza, cu rontait de biscuiti si fosnetele ambalajelor de bomboane. Pe fundal, un chicot simpatic si marea 🙂
——————— “It Starts And Ends With You” SUEDE
And everything we own is not everything we are,
With every word we breathe, we live, we live again.
Visul unei nopţi de vară
va începe la sfârşit.
Căci, da-da, weekendul este
al săptămânii sfârşit.
Cel trecut am fost în Vamă,
folku-n urechi mi-a tot sunat.
Acum vreau să merg la Buftea
să mă las iar încântat.
Pentru asta fredonez
melodii imaginare.
Şi mereu am să visez
Visul meu de astă vară: SUMMER WELL
Visul unei nopți de vară trebuie să înceapă cu Sunset-ul celor de la The XX, continuă musai la mare cu Tides sub Shine like Stars al Glasvegas, la un moment dat sigur trece prin No hope-ul The Vaccines și se termină cu Obssesions de pe A new Morning al celor de la Suede. Te trezești trist pentru că deși te-ai bâțâit pe Friday Night, Don’t Ever Let It End de la Spector, zeii supremi nu te-au ascultat.
a midsummer night’s dream is spent with the beautiful ones and with hearts skipping beats
I knew who you were, it was perfectly obvious
I was uncomfortable playing it cool
But I feel like I have always known you
I kept you close and I thought you would question it
Young in the night, when we stare like the rest of them
I would hold you close….
`cause we are lazy 🙂
Alcool cu aroma de moarte si siluete incendiate in larg.
Din metal pe jos, roiul se apropie.
In epilog, am ajuns prin liber arbitru.
Inca un fum spre libertate.
Dublu X, de doua ori interzis,
Iti pulsez prin vene,
inca ma simti pe pielea ta.
Te seduc cu un zambet, te dezbrac fara maini
Te gasesc fara aparare, te devorez animalic.
Visul unei nopti de vara pentru mine inseamna un weekend la Summer Well , pe domeniul Stirbey :p ar fi minunat, mai ales ca anul asta nu pot sa imi iau concediu…. 🙁
Tulburată de amintirea
Mâinilor cu atingeri diafane,
Am lăsat deschisă poarta
Unei noi iubiri orfane.
Am intrat in taina nopţii
Ca un hoţ de blânde veri
Şi-am vârât în buzunare
Toate stelele din seri.
Iar cu un gest firav din cer
Să obţin doua bilete…la Summer Well.
Vis de vara
Am stiut ca reveria anul asta a inceput cu tine.
Ma tineai in brate strans si paream sa fiu mai bine
Briza verii ma-ncalzea timid,
Pentru prima oara nu-mi doream sa strig,
Auzeam un clipocit, ce m-a linistit subit,
Dinauntru’ imi spuneai ca nebunia s-a topit..
Visule de noapte calda, spune-mi ce ma mai asteapta?
So she throws him at the wall, her kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms and he doesn’t know why,
But he thinks that he begins to see
Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life
Hurts 😀
Căldură, zăduf, picuri ce curg
Au dispărut în zborul lui amurg.
Mulțimi de ochi, urechi au înviat
“Pe scenă-s Suede, ori îngeri au urcat?”.
Răspuns nu vine căci sunt toți
Pierduți în labirintul fără porți.
Timp ar mai fi să iasă din el vis,
Dar nu-s nebuni, nu pleci din paradis!
“Lumina-i a lui ieri sau mâine?”
Inima-i uită, spre a ei rușine
Cum și de ce în vis finit
Nu poți pluti, ușor, la infinit.
Visul unei nopti de vara e ca un ecou, rasuna din departare, stii ca s-a intamplat, a avut loc, a fost acolo, dar cand incerci sa il reauzi si sa il revezi raman doar soaptele pierdute si visele risipite ca stelele pe cerul intunecat. Pentru ca visul unei nopti de vara este atat, un vis, care nu suna, ci rasuna din strafundurile sufletelor noastre. Fiecare il aude altfel. Eu il aud ca atunci cand apropii o scoica de ureche, stiu ca e departe dar totusi atat de aproape, chiar in spatele pleoapelor strans inchise. Visul unei nopti de vara suna atat de melodios cand reusesti intr-un final sa asculti cu adevarat si te face sa te simti infinit. Da, infinit. Ca atunci cand conduci pe un drum pustiu, luminat doar de discul palid de pe cer, si la radio bazaie usor o melodie care parca iti patrunde prin vene direct in inima si iti schimba ritmul. Si atunci te simti infnit. Asa te simti si cand reusesti sa iti gasesti visul unei nopti de vara si sa il asculti.
I know the night is young, b-b-b-but tomorrow we might not be
Keep the past in the past and know this
That I only ever did what I thought was right
Keep the past in the past and notice me tonight
Spector – Celestine Lyrics |
Patru fete și-o bruschetă
Ar veni pe bicicletă ♬♬♬♬
Trei ediții peste ani
Duc la foamete de bani ♬♬♬
Două X-uri și-un vaccin
Eu vorbesc despre destin ♬♬
O poezie dintr-un val
Poate-poate ajung și eu
La festival. ♬
Concerte și voie bună
În mână o carte bună,
O invitație, o furtună
Ne stă bine împreună.
I like good music and i cannot lie
A ticket to SummerWell i would like to buy
Gonna make my weekend wortwhile, oh wait, i don`t have the “time”!
Money is tight, here comes the night and i wanna make it perfect,
So please God, please make this right 🙂
Schimb de miere și plăcere,
ascultăm timp mușcat de tuș gurmand,
modelăm acorduri fine în tăcere
și-mi spui cum egoul tău…
iubește să-l comand.
Rochia se învârte fald după fald, în ploaie și în dans,
zâmbetul tău încheie cu o mângâiere
seara mea de dramă, artă și suspans.
Îți dau geaca de piele, oază de parfum,
sufli ultimul fum…și praful de pe chitară
și-ți iei la revedere.
Mâine seară…
ne întâlnim la aceeași scară.
with a cool cool breeze
and dirty knees
I’ll take the train
wherever it leads
perhaps to where weepy willows sleep
and uneventful youths creep
but truth be told
I’d much rather be
somewhere where one day
we could shine and beam
Maybe, maybe it’s the things we say,
The words we’ve heard and the music we play,
Maybe it’s our cheapness,
Or maybe, maybe it’s the times we’ve had,
The lazy days and the crazes and the fads,
Maybe it’s our sweetness,
Omul este căpcăun
Vrea să aibă tot ce-i bun
În visul unei nopţi de vară. Hei!
Să danseze pe Domeniul Ştirbei.
Şi nu-i frumos la el ceva
Dacă nu-i lichid şi nu se bea.
Şi nimic nu-i bun în el
Dacă nu ascultă muzică la Summer Well!
Ce sa fie ce sa fie
Summer Well sa tot fie
Si vom sta si vom petrece
Doua zile de poveste
Cu formatii de tot soiu
Doi de X ne tin isonul
Ne incalzim si transpiram
Dar de dans nu ne lasam
Pe calul meu eu pedalez
La Summer Well noaptea visez
Nici pana nu ma va opri
Iau bicla-n spate si tot vin
Si de-o ploua si-o fulgera
De-acolo nu ma voi misca
Summer Well te visez
Pentru tine pedalez
Melodie, veselie, melodie, poezie SUMMER WELL maine o sa fie !!!
Am visat ca in plamani
Mi-ai trimis chitari si maini.
In stomac, vibrante unde,
Si batai de aripi multe.
Am simtit tobe-n calcaie,
Si un soare cald ca o facile.
Te-am cautat ca sa te regasesc,
Un nume sa-ti dau de te-ntalnesc,
Si te-am gasit visule de vara al meu,
Chiar aici, acum, tu, “Summer Well”.
Visul unei nopti de vara suna a iubire.
Se facea
ca cerul se preschimba in negru instelat
E mai liniste afara decat in suflet –
-Si-afara scuipa
cu legiunile de watti,
trupul este ahtiat.
Dum Dum Dum Dum Duuuum
Dum Dum Duuum
Ne dam
pe tobogane in tandem –
– Suntem copii: urlam.
Racoare, vara, frenezie
Carpe Diem,
e preludiu pentru maine.
Fun Fun Fun Fun Fuuuuun
Fun Fun Fuuuun
Carturesti mi-aduce mie
Summerwell si bucurie
Pe The XX i-astept de-o viata,
Ce n-as da pe-un loc in fata
Sa ascult Angels cu ochii-nchisi
Sa ma transpun intr-un vis,
Pe o insula pustie
Coexistand in armonie
Cu toti;
Cu toti cei de la festival,
Adapostiti de-un rasarit,
Dorindu-ne la infinit s-ajungem:
Prin euforie, prin versuri..
O ordonata isterie.
– Alo? Sunt visul unei nopti de vara, pot incepe?
– Ai putea, dar inca nu am adormit. Cum te recunosc?
– Inchide ochii, inchide-ti gandurile, relaxeaza-te. Cand vei auzi muzica, din ce in ce mai tare si mai aproape, vei dansa ca un nebun. Atunci ma vei recunoaste.
Visul unei nopti de vara
Nu incape intr-o seara.
Doua seri de festival
Au efectul ideal.
Suna ca o provocare:
Muzica incantatoare,
Lume buna fel de fel
Gasesti doar la Summer Well.
Suna cam asa: “The lunatic (The XX), the lover (Suede) the poet(Michael Kiwanuka) are of imagination all compact (Summer Well).”
Să te promenezi îţi vine
Când oraşul greu devine
Din metropolă la şes
Către Ştirbei, loc ales
La palat să te primească,
Pe loc să te veselească,
Trubaduri de neam regesc
Ce cu muzele vorbesc.
Şi să cărtureşti în voie,
Să te dănţuieşti nevoie,
Pe pajişti înviorante
De cântări acaparante.
In weekend , pe 10,
Visul unei nopti de vara va veni,
Cu Suede, The Vaccines and The XX,
La Summer Well ne va invalui,
Si toti ne vom imprieteni,
Luni,pe 12,
La Carturesti ne vom intalni.
Visul unei nopti de vara e fierbinte. Si se intampla in iarba. Apoi totul se racoreste cu ploaia care da un concert numai pentru mine. Eu sunt in primul rand. In iarba.
Un pahar de apa in pustietatea desertului, il uiti repede, dar te tine in viata.
Carturesti,drag Carturesti,
Zile multe sa traiesti!
Cand la tine am venit
Multe carti mi-ai oferit!
Tu m-ai ajutat in toate
Sa tanjesc spre libertate!
“Visul unei nopti de vara”
Tu mi l-ai citit,bag seama.
Dar acum, te rog frumos,
Nu o carte, ci un loz
Cu care sa ma duc nitel
In Stirbey, la Summer Well!
Visam azi-noapte ca “winter is coming”. M-am trezit speriat! Nu vine iarna, ci Summer. Well?
Am visat ca-n asta vara
Intr-un weekend pe-nserat
Voi sari si voi dansa
Unde oare, unde oare?
La Summer Well, la palat!
Si cum noaptea-i pe sfarsite
Vantu-adie bestial
Dintr-odata, ca prin farmec, blogul Carturesti apare
Ce sa fie, ce sa fie?
… sunt invitatii la festival!
Visul unei nopti de vara,
Nu mai e ce-a fost odinioara
Azi B’ESTFEST,maine Summer Well,
Caci imi place sa visez de fel.
De-as canta cu The XX
Descrierea serii nu s-ar gasi in DEX !
Desi Shakespeare mi-a aratat visul,
Festivalul ar prezenta paradisul
Luminata feeric de luna,
As dansa ca o nebuna
Dar deocamdata totul e incert,
Of,Summer Well,anul asta n-as vrea sa te iert…
Upon receiving the announce,
I couldn’t stop but dreaming.
Inside, my heart started to bounce
So I could hear the crowd thrilling.
Slowly their voices march me through…
In a second my heart starts to swell:
“Summer is here, this can’t be true
I’m here, dreaming at Summer Well!”