Jennifer Niven made her debut with non-fiction in 2000 before moving on to the historical fiction series “Velva Jean” in 2009. It was in 2015 that she switched to YA fiction and published “All the Bright Places”, which was picked up by Romanian publisher TREI in the same year. Theodore[mai mult...]
Recenzii
Articles
Juan Gabriel Vásquez, Zgomotul lucrurilor în cădere, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari, Polirom, 2020. Dacă vă place literatura sud-americană, dar în acelaşi timp v-aţi plictisit de atîta realism magic, s-ar putea să faceţi o pasiune pentru romanele mult-premiatului şi mult-lăudatului columbian Juan Gabriel Vásquez (n. 1973), pe care eu îl văd,[mai mult...]
Au trecut mai bine de treisprezece ani de când a apărut volumul 13 plicuri albastre al lui Maureen Johnson. Cred că eram în liceu pe atunci și țin minte că am fost supărată că nu au tradus și continuarea. De-abia mulți ani mai târziu am descoperit ce conținea The Last[mai mult...]
Kurt Vonnegut, Tabachera din Bagombo, traducere de Alexandra Coliban, Editura Humanitas Fiction, 2020. Pe la începutul anilor `50, Kurt Vonnegut (1922-2007), care luptase în cel de-al Doilea Război Mondial unde, ca prizonier, prinsese şi bombardamentul aerian al oraşului Dresda, ratase deja o carieră academică de antropolog şi încercase să-şi cîştige[mai mult...]
Cătălin Pavel a publicat anul trecut volumul Arheologia iubirii. De la Neanderthal la Taj Mahal, la Editura Humanitas. „Uneori nu ne rămâne decât să reconstruim sentimentele plecând de la cultura materială – chiar dacă asta pare o ambiție neștiințifică. În preistorie de exemplu, acolo unde sursele scrise lipsesc, arheologia e[mai mult...]
„Cum ar fi dacă, într-o bună zi, toate femeile nu s-ar mai trezi? “se întreabă Owen King, într-un interviu, și tot el își răspunde: “Ar fi groaznic, de aceea Stephen King ar trebui să scrie o carte despre asta! “ Lui Stephen King îi place foarte mult ideea și astfel[mai mult...]
În aceste zile pline de neliniște și incertitudine, de provocări și de situații cu totul noi, cărora până acum nu am fost nevoiți să le facem față, în care există multă spaimă și fiecare știre ne-o amplifică încă și mai tare, ne putem antrena optimismul și putem încerca să găsim[mai mult...]
La finalul anului trecut a apărut volumul Insula timpului. 4 poeți din Ucraina și Rusia, la Editura Tracus Arte, antologareşi traducere din rusă de Ivan Pilchin, cu o prefață de Maria Pilchin. Trei dintre poeți sunt de expresie rusă (Vladimir Korkunov, Galina Râmbu, Ecaterina Derișeva), iar unul este de expresie ucraineană (Lesyk Panasiuk). „Volumul conține poezie[mai mult...]
De ce citim? este întrebarea de la care a pornit a 9-a ediție de Superscrieri, festival dedicat jurnaliștilor de nădejde din România, non-ficțiunilor care ne schimbă lumea dar și, mai ales, cititorilor lor. Ediția de anul acesta este sub umbrela semnelor de cititor, adică acelor fragmente, citate, momente din cărți,[mai mult...]
Mitologia lunii februarie e greu de desprins de sărbătorile și tradițiile neaoșe sau de import care fac din ultimele săptămâni de iarnă o perioadă asociată romantismului și un pretext pentru a sărbători dragostea și îndrăgostirea, la pachet cu toate excesele lor. Ca să vedem mai limpede cât de diverse pot[mai mult...]
