Mă dau în vînt după eseurile scriitorilor străini, iar Burn This Book este cea mai simpatică antologie colectivă pe care am citit-o de la Stop What You`re Doing And Read This (Vintage Books, 2011) încoace. Îngrijită de venerabila Toni Morrison (National Book Critics Circle Award, Pulitzer şi Nobel), volumul a[mai mult...]
Carte
Articles
Toată copilăria am fost fascinată de trenuri – mă cocoțam pe gardurile care mărgineau grădinile din satul bunicii ca să număr vagoane de marfar; aș fi putut face asta toată ziua. De altfel, expresia din titlu o știu de la bunică-mea, care, când se supăra pe nepoții de la oraș,[mai mult...]
Watership Down ne intră în suflet – pentru că este alcătuită din lupte, înfrângeri și mici victorii ce schimbă tabloul general.
Cu câțiva ani înainte să-și ia rămas bun de la lume chiar în timp ce asista la proiecția filmului adaptat după volumul său, Voi scuipa pe mormintele voastre, când a suferit un stop cardiac, Boris Vian semna un contract de publicare în America sub numele Vernon Sullivan. Cartea a avut[mai mult...]
Cartea asta de interviuri e Biblia fanilor lui Woody Allen! I-am citit integral povestirile (şi-n traducerea română, şi-n engleză – apropo, ediţiei româneşti de „proză completă”, apărută la Humanitas sub titlul Apărarea invocă nebunia, îi lipsesc nu mai puţin de patru povestiri: „The Query”, „Confessions of a Burgler”, „Death Knocks”[mai mult...]
Portretele, cinci la număr, din Zăpezile de altădată, cartea de amintiri selective a lui Gregor von Rezzori (Humanitas, 2012, traducere din germană de Sanda Munteanu), sunt pe cât de adânc săpate în memorie, de unde le scoate după jumătate de veac și mai bine, pe atât de nefixate. Trebuie spus[mai mult...]
La finalul anului trecut, Editura Humanitas a publicat Ţinuturile joase, volumul de povestiri cu care Herta Müller a debutat în 1982, apărut pentru prima oară integral în limba română, după 30 de ani (!), dar, de fapt, mai bine mai târziu decât niciodată. În urmă cu vreo doi ani îmi[mai mult...]
Romanul Pădurea norvegiană, care-şi împrumută titlul de la un hit al formatiei Beatles, Norwegian Wood, are ca fond atmosfera social-politică agitată a anilor ’60. Naraţiunea opune acestui laitmotiv dur momente de o intimitate emoţională răscolitoare. Povestea lui Toru Watanabe urmăreşte firul implicaţiilor psihologice născute din dragostea imposibilă pentru iubita prietenului[mai mult...]
Singurul avertisment cu privire la conţinutul acestei cărţi este adresat celor care trăiesc o închisoare a ideilor, înlănţuiţi în credinţe şi opinii. Celor pentru care, sintagme precum Apreciază fiecare clipă! sau Deveniţi propriul vostru creator! ar putea fi prea dure sau inacceptabile. Căci, în 3 capitole şi 256 de pagini,[mai mult...]
Toată lumea ştie ce va să zică la vie en rose. Puţini, însă, îşi pun problema unui sfârşit frumos, mai ales la vârsta la care nici gândul despre aşa ceva n-ar trebui să existe. Totuşi, Eric-Emmanuel Schmitt născoceşte, în Oscar şi Tanti Roz, un băieţel care găseşte calea prin care[mai mult...]
