Cu umor, despre Britania profundă. Asta ar fi deviza sub care defilează Graham Greene, Julian Barnes şi, nu în ultimul rând,Jonathan Coe. Expo ‘58, ultimul lui roman tradus la noi (Polirom, 2014, versiune românească de Nadine Vlădescu şi Sanda Watt) e povestea unui funcţionar ingenuu de la Biroul Central de[mai mult...]
Recenzii
Articles
Despre fotografie s-a scris și se scrie mult. La Susan Sontag, aparatul foto anticipează transcenderea sa într-o armă îndreptată spre subiect, dar garantează, în același timp, păstrarea valorii sale documentative și experiențiale. “Despre fotografie” este un jurnal argumentativ, departe de a fi exhaustiv, o colecție de momente și schițe ce[mai mult...]
” o carte adevărată arată undeva într-altă parte, în afară”, Bohumil Hrabal Scriitorul ceh, Bohumil Hrabal, publica microromanul cu puternice note autobiografice, O singurătate prea zgomotoasă, în 1980, într-o țară aflată în plin totalitarism, făcând astfel o dovadă de rezistență intelectuală. Cartea, scrisă într-un limbaj puternic poetizat, prezintă o perioadă[mai mult...]
Întîmplarea fericită face ca pentru cei care iubesc literatura nord-americană, dar mai ales pentru fanii lui Philip Roth, în acest moment să se afle pe piaţa două capodopere ce-ţi pot satisface pofta de ficţiune pentru tot anul: Teatrul lui Sabbath, romanul care a primit National Book Award for Fiction în[mai mult...]
La Mikhail Shishkin, adevărul devine un ac ascuns într-un ou, ascuns într-un rățoi, ascuns într-un iepure, sau în altceva, și totul a fost ascuns de fapt într-un geamantan – rezultatul poveștilor împletite ale oamenilor, într-o Matrioșka universală în care adevărul și neadevărul devin doar sensuri mai mari și versiuni mai[mai mult...]
Răspunsul ăsta, la întrebarea cu care intrăm unii în viețile altora, ce mai faci?, definește lumea personajelor lui Gabriel Chifu, din Punct și de la capăt. Fiecare o duce și bine, și rău, fiecare face și bine, și rău, diferă proporțiile și opțiunile, deși nici o alegere nu schimbă numai[mai mult...]
“I would prefer not to” Herman Melville, Bartleby, the Scrivener Ce face un scriitor care se decide că nu mai scrie, deși vrea în continuare să scrie? Scrie. Portrete. Dar până să ajungă la această hotărâre trebuie să treacă peste formularea punctuală a unui manifest nu, în care își[mai mult...]
„Mamele lor cred în Dumnezeu. Ei cred în viitor. De dragul lui fac toate sacrificiile. Nu le pasă prea mult de propriul destin, ci de destinul pe care ei îl modelează pentru oamenii ascunşi în secolele ce vin. Cu fapta pun seminţe în pămîntul viitorului. Cu visul culeg roadele. Trăiesc[mai mult...]
”de la o frunză la altă frunză e o depărtare fără sfârșit” Mihai Ursachi Apropierea: În 2010 apărea o primă ediție la Cartea Românească, urmând să-i apară cea de acum, din 2014, de la Polirom, colecția Top 10+. Această ultimă ediție este revăzută și adăugită, surpriza apărând mai ales la[mai mult...]
Povestiri cu Basil și Josephine (Polirom, 2014, traducere de Mihaela Ghiță) e un jurnal de ambe sexe al maturizării. Primele secvențe îl găsesc pe Basil Duke Lee într-o gașcă de adolescenți care se țin de farse, de petreceri ușor obraznice, adulmecând aerul a ceea ce vor deveni anii nebuni. Tânăra[mai mult...]
