Tom Sherbourne, fost soldat în Primul Război Mondial, ajunge paznic de far la capătul lumii, pe Ianus Rock. Ultimul punct al Australiei, pe care-l văzuse, de pe mare, când plecase în armată. Un soi de evadare și, totuși, o întoarcere la ceva cunoscut. La Capul Partageuse, limba de uscat care[mai mult...]
Recenzii
Articles
Romanul actriței, dramaturgului, activistei, scenaristei și romancierei (!) Yasmina Reza, apărut la Editura Polirom în traducerea Luizei Vasiliu, a fost o surpriză incredibil de plăcută pentru mai toți cunoscuții mei care l-au citit, ceea ce demonstrează că succesul care s-a lipit de autoarea lui de ceva ani încoace nu-i o[mai mult...]
“Nu se află nimic în această grădină, nicio amintire, nimic.” Yukio Mishima Dacă te întrebi cum poate șterge gândul cumpărării unui pomelo vinovăția achiziționării a două perechi de șosete, “una bleumarin, alta maro”, “simple, fără model”, răspunsul este simplu: “Când trăiești la țară, trebuie să ai un cuget simplu”. Etsuko[mai mult...]
Romanul din 1927 al Marthei Bibescu, Catherine-Paris, pe care Poliromul îl publică pentru a doua oară în românește, în traducerea Magdei Răduță (prima versiune, semnată de Maria Brăescu și Gheorghe Lăzărescu, apărea în 1996 la Albatros) miroase a vise mari și a amărăciune de femeie. Destule sunt îndrăgostitele de niște[mai mult...]
La 16 ani, Maya Vidal a trăit deja o viață de om, diferită de existențele pe care ni le imaginăm cu toții până la această vârstă. Nedorită de părinți, fata este crescută de bunicii Nini și Popo, o chiliană mândră cu spirit spartan și ageră ca un dinam, și un[mai mult...]
Iubitafizică: S., f., știință de purtat în mințile deschise, în coșurile piepturilor umbroase de tutun, sub pleoapele nedeșteptate de dimineață, dar trezite de ritmuri păgâne cântate la pick-up, în paharele cu vin care fac scrisul să se înfășoare și să dea viață tuturor iubitelor imaginare. Îl cred pe Iulian Tănase[mai mult...]
Cam așa s-ar putea traduce titlul cărții Michelei Murcia, Accabadora, recent apărută la Humanitas, în versiunea românească a Gabrielei Lungu. Romanul, mai curând un poem în proză, scris într-o a treia limbă, sarda, nici latina de demult, nici italiana zilelor noastre, vorbește despre o a treia cale. Negată, deopotrivă, dar[mai mult...]
“Ne-am spus părerea despre Pământ şi am dat greş” Friedrich Dürrenmatt Oare când conştientizezi un sfârşit? Când îţi dai seama că mâinile se apropie doar din obişnuinţă sau pur şi simplu nu se mai apropie, iar tu nici măcar nu ai observat asta până acum? Că nu ţi se mai[mai mult...]
Unii consideră că, odată ce știi părerile lui Scott Card, îi descoperi manipulările chiar și în Jocul lui Ender.
„pero para serte franco, primero me vino la idea y mucho después me vino la voz.” Roberto Bolaño, „Detectives”(„Llamadas telefónicas”) “ – Când te-ai hotărât să te faci scriitor?“, îl întreabă Ema Stere pe Marin Mălaicu-Hondrari, în cadrul emisiunii ”Vorba de cultură”, de la Radio România Cultural. Răspunsul lui[mai mult...]
