All posts by Iulia Verbancu


Citind printre rânduri

Citind printre rânduri

Recenzie: Operațiunea Sweet Tooth, de Ian McEwan Polirom, 2014 Traducere din limba engleză și note de Dan Croitoru “Într-o poveste, nu vrei o stratagemă literară de dragul stratagemei. Dacă e neapărat să fie una, atunci trebuie să servească interesului uman”. Ian McEwan După primele pagini din Operațiunea Sweet Tooth, bănuiam[mai mult...]
Recenzie: Al patrulea zid – de Sorj Chalandon

Recenzie: Al patrulea zid – de Sorj Chalandon

Al patrulea zid, Sorj Chalandon, Humanitas 2014, colecția Raftul Denisei Traducere de Doru Mareş “Țara acestui roman este războiul” – e o frază pe care Sorj Chalandon o repetă în fiecare interviu pe care îl dă. Este și motivul pentru care rândurile ce urmează vor dezvălui povestea. Pentru că într-o[mai mult...]
Jocul lui Ender

Jocul lui Ender

Unii consideră că, odată ce știi părerile lui Scott Card, îi descoperi manipulările chiar și în Jocul lui Ender.

Cortegiul Umbrelor, de Julián Ríos

Cortegiul Umbrelor, de Julián Ríos

E un constant motiv de uimire pentru mine cum se face că Spania are atâţia scriitori buni despre care nu auzim aproape nimic în România. Hai să facem un exerciţiu: dacă nu sunteţi nici filologi, n-aţi învaţat nici spaniolă şi nici nu aveţi legături cu Institutul Cervantes, care sunt autorii spanioli care vă[mai mult...]