Se întâmplă uneori să cauți o carte care să te țină cu sufletul la gură, care să te arunce în mijlocul acțiunii și să te pună față-n față cu mistere ce par să se adâncească văzând cu ochii. O carte de la care, de fiecare dată când dai pagina, nu[mai mult...]
Cronica
Articles
#cititori pentru scriitori Scriitorii români contemporani ne tratează constant cu doze puternice de literatură de calitate. Avem scriitori care reușesc să extragă din cotidian cele mai obișnuite întâmplări și să le transforme în literatură bună. Citim cu plăcere autori care scriu cu har indiscutabil din interiorul societăţii româneşti și, uneori,[mai mult...]
Oof! Wilder Girls was a trip. One of the most anticipated books of 2019, TREI publishing was quick to pick it up and release it in June of this year. An ironic time really, but you will see later. The book takes us into Raxter Island, which has been closed[mai mult...]
It’s been more than twelve years since Maureen Johnson gave us “13 Little Blue Envelopes”, published by RAO in 2008. I think I was in high school when I first read it and was so annoyed that they hadn’t translated the second book. Only years later did I discover what[mai mult...]
Ashley Elston has to be one of the good surprises that 2020 has given me as a reader. She is a hybrid author, which it’s something I will always appreciate and respect in a writer. I read two of her books and both of them were brilliant, through very different[mai mult...]
Jenny Han seems to work only in series form. Her first trilogy hit in 2009 with “The Summer I Turned Pretty”, becoming the coming of age book for many readers of that time. There isn’t a single millennial who has not read it in their early or late teens. It[mai mult...]
Jennifer Niven made her debut with non-fiction in 2000 before moving on to the historical fiction series “Velva Jean” in 2009. It was in 2015 that she switched to YA fiction and published “All the Bright Places”, which was picked up by Romanian publisher TREI in the same year. Theodore[mai mult...]
Juan Gabriel Vásquez, Zgomotul lucrurilor în cădere, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari, Polirom, 2020. Dacă vă place literatura sud-americană, dar în acelaşi timp v-aţi plictisit de atîta realism magic, s-ar putea să faceţi o pasiune pentru romanele mult-premiatului şi mult-lăudatului columbian Juan Gabriel Vásquez (n. 1973), pe care eu îl văd,[mai mult...]
Mulți cititori privesc cu sfială la cărțile clasice, la romanele sau operele canonice prin care sau peste care au fost nevoiți să treacă în timpul școlii. Se lasă intimidați de numărul de pagini, de pasajele descriptive, poate, sau uneori de stilul care pare că ține pofta de citit în loc.[mai mult...]
Au trecut mai bine de treisprezece ani de când a apărut volumul 13 plicuri albastre al lui Maureen Johnson. Cred că eram în liceu pe atunci și țin minte că am fost supărată că nu au tradus și continuarea. De-abia mulți ani mai târziu am descoperit ce conținea The Last[mai mult...]
